Un groupe d’élèves de Terminale et de 1e a visité la Maison-Musée « Dimitar Dimov » à Sofia dans le cadre de leur cours de langue et littérature bulgares avec leur professeur Mme Yana Todorova.
Après avoir découvert en classe les trois romans de l’écrivain et leur adaptation cinématographique, les élèves ont découvert la vie quotidienne de l’auteur. La bibliothèque personnelle avec des thèmes philosophiques et médicaux, la collection de matériel photographique et le laboratoire de chimie personnel étaient impressionnants. Les élèves ont été surpris d’apprendre que l’écrivain était professeur de médecine vétérinaire et président de l’Union des écrivains bulgares, mais aussi qu’il était un très bon peintre. A la fin de la visite, nous n’avions plus envie de partir. Nous voulions rester un peu plus longtemps. C’était comme si nous étions dans une machine à remonter le temps qui s’était arrêtée en 1966, lorsque l’écrivain est décédé subitement. Tout est resté en l’état avec les derniers exercices autodidactes en français sur le bureau et les lunettes de l’écrivain.
Nos élèves ont reçu un livre sur Dimitar Dimov, écrit par l’écrivain et curateur du musée Stoyan Chobanov, pour la bibliothèque de l’école. Il a parlé de Dimitar Dimov de manière captivante. Nous allons bientôt pour pouvoir relire les traductions françaises de ses romans.
Nous avons été rejoints par notre diplômé du lycée Yoan-Alexander, qui a obtenu l’année dernière la meilleure note à l’examen de fin d’études bulgare en langue et littérature bulgares.
