Вдъхновени от книгата “ Marx et la poupée „, на Мириам Маджиди, и най-вече от главата „Битката на езиците“, която изучаваха в часовете по френски език с г-н Жереми Бюлдо и г-н Роман Кашанер, учениците от клас 4е A и 4е С, участваха в уъркшоп, посветен на употребата на езика в един мултуезична среда.
Учениците бяха стимулирани да мислят за езика като едновременно интимно и дипломатическо средство в ежедневните ни отношения. Уъркшопът беше открит с дискусия преди всеки от тях да започне индивидуална работа. Резултатът предствалява серия от уникални типографии, релизирани от фрази по избор на учениците, на френски, български и други езици.
Учениците с удоволствие се впуснаха в играта, влагайки своята креативност и оригиналност, чрез избора на думи, на шрифтове, на обяснения. По този начин те изследваха употребата на езика, неговия произход и функция.
Елиз Куркол-Розес е завършила Училището за декоративно изкуство в Париж през 2016 г. и училището по Изящни изкусва в Париж през 2018 г. Живее и твори в Марсилия. В своята работа тя смесва социалните науки и визуалните изкуства. Изследванията й са насочени към баланса и неравновесиято в човешкото общуване, обръщайки особено внимание на пространството и обществения елемент. Работата й с инсталацията, с пърформанса и с печата й позволяват да предаде тези теми с богат набор от средства и опростени форми. Работата й често излиза извън конвенционалната рамка на галериите и се настанява в други социални структури (изправителни центрове, психиатрична болница, училища). Вниманието, което тя иска да придаде на междучовешките срещи, я вдъхновява да твори на различни места във Франция и чужбина.
Елиз Куркол-Розес е финалист на наградата на Сорбоната за съвременно изкуство и лауреат на резидентската програма Création en cours на ателие „Медичи“ (с подкрепата на Министерството на културата и на Министерството на образованието и младежта). Работила е по различни проекти във Франция и чужбина (Биеналето в Дакар, Биеналето в Кайро и др.)
