Луната е пълна с червени слонове. Визуални произведения на учениците от 3ème в рамките на Пролетта на поетите във Френски институт

24 Април 2019


Учениците от 3e работиха в часовете по история с В. Дюпюи и Л. Дивие върху темата за Съпротивата и връзките между вътрешната и външната съпротива. В час по френски с преподавател Ж. Бюлдо, те работиха върху поезията на Съпротивата и поетичните съпротиви.

Кодираните послания на Радио Лондон – енигматични, понякога неразгадаеми, понякога несигурни, бяха предизвикателство за учениците. Те си зададоха основни въпроси за поетическото изкуство. Какво е поезията? Къде е тя? Дали е там, където сама казва че е? Дали понякога не се крие, укрива, и намира свое убежище.

Учениците сами избраха посланията. Най-интригуващите, най–отдалечени от разшифрования смисъл. Търсиха ги зад скритите политически, стратегически и поетични символи. Те изследваха какво казват тези послания и какво са искали да кажат, какво са можели да кажат и какво може би са искали да кажат.

Как са били прочетени ? Как са можели да бъдат прочетени? Как бихме ги прочели сега? Как да се представят днес или да се кодират отново.

Те се запитаха какво казват буквално тези послания и дали имат скрит смисъл. Направиха ги свои, разнищиха техния смисъл, направиха едно цяло и го поставиха на сцена с актрисата и художник Мила Балева в училище, създавайки визуални стихове.
Те искаха, от своя страна, да се противопоставят на буквалността на езика и да навлязат в дебрите на поемата.

Крайното произведение бе представено в рамките на Пролетта на поетите във Френски институт във вторник, 26 март, от 18:00.

Благодарим сърдечно на всички участници и на всички, които направиха този проект възможен.