La chanson franco-bulgare «Petit nuage blanc» et la Journée européenne des langues

06 octobre 2017

Le 25 septembre 2017 les élèves du niveau CM2 ont marqué la Journée européenne des langues dans le cadre du cours de bulgare. Ils ont rencontré Mme Alina Malevska – polyglotte, assistante de direction dans notre établissement ainsi qu’une chanteuse douée. Les élèves ont présenté devant elle la chanson bulgare «Petit nuage blanc» en 3 langues – bulgare, français et anglais. Mme Malevska interprète la version franco-bulgare de la chanson en duo avec le chanteur français Stéphane Corbin.

Le texte de «Petit nuage blanc» est écrit par l’écrivain bulgare Ran Bossilek. Durant les années la chanson est devenu l’hymne des bulgares qui habitent à l’étranger. En 1990 la chanteuse française d’origine bulgare Sylvie Vartan présente cette chanson à son premier concert en Bulgarie après avoir vécu 40 ans loin de son pays natal.

Écoutez la chanson «Petit nuage blanc» interprétée par Stéphane Corbin et Alina Malevska.