SCHOOL MEDICAL CENTRE

► LE SERVICE MEDICAL

Le service médical du LVH forme une équipe composée d’un médecin,  et d’une infirmière et d’une psychologue.

Il se charge de l’éducation à la santé, de la prévention, des examens de santé scolaire et dispense les premiers soins à l’élève malade ou accidenté. C’est un lieu de conseils, de soins et de traitements.

A tout moment, le médecin scolaire peut recevoir un élève en consultation à la demande de l’équipe éducative (difficultés de comportement, modification importante des résultats scolaires), des parents, ou de l’enfant lui-même.

Du lundi au vendredi, de 8h à 17h

► УЧИЛИЩЕН ПСИХОЛОГ


Училищният психолог се грижи за децата в затруднение. Работи в тясно сътрудничество с медицинския цент

ър, по искане на педагогическия екип, на училищния лекар или на родители.

Психологът осигурява наблюдава децата и юношите имащи специфични нужди.(трдуности при  Le psychologue assure le repérage et l’observation des enfants et adolescents ayant besoin de soutien spécifique. (difficultés d’apprentissage, d’adaptation, problèmes affectifs ou comportementaux).

Il peut proposer une intervention thérapeutique de courte durée ou orienter vers des services spécialisés.